|
|
|
在永吉县和桦甸市交界处,有一个肇大鸡山,此山属于哈达岭山脉。主峰高1257米突兀于群山之颠。人们在几十里之外,都能看到它。因哈达岭山脉属于长白余脉,乃清朝龙兴肇基之地。所以,此山原名肇大基山。后来,谐音成为肇大鸡山。“肇大鸡”为满语,是满语口语语音“招达吉”的音转,满语书面语为“肇东皆阿林”,其意是陡坡山。 相传,清朝第六代皇帝爱新觉罗弘厉,于1754年(乾隆十九年)东巡时,曾一度由吉林南下打围狩猎。他于八月初九那天从吉林起驾,御舟渡过松花江,八月十一这天驻今永吉县朝阳堡面的才营盘。因为一路奔波,虽有车驾伴行,那乾隆却也颠簸得十分辛苦。刚一下榻,御膳房进晚膳,乾隆草草吃了一点,就在太监服侍下睡着了。 天还没到半夜光景,只听从肇大基山上传来了阵阵鸡叫。这声音虽似公鸡引颈长鸣,却显得十分奇特:“咯儿,咯儿,咯儿,咯儿。”一声声长啼,响彻云霄,震得地动山摇。叫了四五声之后,惊了龙驾,把那熟睡的乾隆吵醒了。 乾隆用手撩开罗帐问道:“是什么声音如此喧闹?扰得孤家不得安宁!”太监们一看乾隆发怒,环跪了一圈,说:“请皇帝息怒。究竟是什么声音还说不清楚,外面正在派人打探!” 乾隆耐着性子等了半天,才听太监跪奏道:“启禀皇帝:当地土人说,这肇大基山上有一只公鸡,天天在拂晓前啼叫。可是,从来没有像今天晚间叫得这样惊人。据奴才来看,想必是那禽儿也要来讨皇帝的赏封哩!” 乾隆听了,觉得自己好端端的一场甜梦竟被一只吵闹的公鸡给毁了,就没好气地说:“这只该杀的鸡!惊了寡人之梦!” 封建社会讲迷信,说那皇帝是金口玉牙,说啥是啥。他说了一句:“该杀的鸡……”这一下子可坏菜了,那只公鸡再也不啼叫了。天亮以后,从肇大基山南麓传来一条消息:那儿有一条小河。往日,河水清彻见底;今天,淌起了通红通红的血水!跟随乾隆伴驾的文武大臣,很会拍马屁,都说这是乾隆皇帝一句话把鸡杀了,那河里才淌出了红水。于是管这条河叫开了杀鸡河。 杀鸡河的红水一直淌了三天!这还了得?一个随驾的大臣去面见乾隆皇帝,大礼行过之后,那大臣奏道:“这肇大基山乃皇爷祖基余脉所辖之地,山中如有珍禽异兽栖住,也是祖荫庇护所致。今天,圣上一句杀鸡戏言,河水流红三日,想必有悖先祖之意,望陛下三思!” 乾隆闻听心中暗想:你这是逼着我把那“杀鸡”二字收回来;可是我是皇帝,一言即出,驷马难追,焉有收回道理?他沉吟了半晌说:“如其不然,把那‘杀鸡’二字调换一下,叫鸡杀河吧!”其实,他这是找个台阶儿下。你想:那鸡,小字眼儿,可说成鸡儿,谐音成了金儿;那杀音同‘沙’。那皇帝老儿玩了个文字游戏,把鸡儿杀河,谐音到了金儿沙河上去了。 乾隆起驾走了,那淌了三天红水的小河恢复了常态,仍然是清清的河水东流,河里游动的鱼儿都看得十分真切。打这儿起,小河有了名字:金儿沙河。口语这么说,带儿化语;书面语,干脆写成金沙河。 “金沙河”为满语,是满语口语语音“奇尔萨河”简称的音转,亦是满语口语音的缩写,其意是沙狐狸。( 责任编辑:宣芮楠 ) |
|
|